Simply click on the icon of your choice and your buddy icon should automatically change within a few seconds. If that doesn't work, right-click on the icon of your choice and save. Then when you click "select buddy icon" on your AIM, click on "browse PC" and select the saved icon.